Glasnost → Romandie, Lektorat, Ungerundeter halboffener Vorderzungenvokal

• Start
  GlasnostGlasnost bezeichnet als Schlagwort die ein Jahr nach seinem Amtsantritt im März 1985 von Generalsekretär Michail Gorbatschow in der Sowjetunion eingeleitete Politik einer größeren Transparenz und Offenheit der Staatsführung gegenüber der Bevölkerung. Der Begriff leitet sich vom altkirchenslawischen Wort «глас» ab und bedeutet wörtlich „Stimmhaftigkeit“ im Sinne von „die Dinge benennen“. Im deutschen Sprachgebrauch haben sich als Übersetzung die Begriffe ‚Transparenz‘, ‚Offenheit‘ oder ‚Herstellen von Öffentlichkeit‘ eingebürgert. Der Begriff stand im engen Zusammenhang mit der Perestroika, dem Umbau und der Modernisierung des gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Systems der Sowjetunion.
• Target
  RomandieAls Romandie bzw. Suisse romande werden die frankophonen Gebiete der Schweiz bezeichnet. Die Romandie besteht aus den Kantonen Genf, Jura, Neuenburg und Waadt mit Französisch als Amtssprache sowie den frankophonen Teilen der zweisprachigen Kantone Bern, Freiburg und Wallis (Unterwallis). Die ca. 2,2 Millionen Einwohner der Romandie stellen rund ein Viertel der schweizerischen Gesamtbevölkerung dar. Genf ist nach Zürich die zweitgrösste und Lausanne nach Basel die viertgrösste Stadt des Landes.
• Target
  LektoratUnter einem Lektorat versteht man das (berufsmäßige) Lesen und Beurteilen von Texten. Der Zweck eines Lektorats reicht vom Korrekturlesen über die strukturelle Optimierung bis zur Bewertung und Einordnung umfangreicher Textproduktionen. Ein Beispiel dafür wäre der Verlagslektor, der eingesandte Manuskripte liest und sie dabei auf Qualität und Eignung beurteilt. Bei der Betrachtung unterschiedlicher Ausprägungen des Lektorats ist begrifflich zunächst zwischen dem eigentlichen Berufsbild des Lektors bzw. dessen Organisationsform und der spezifischen Bearbeitungsform eines Textes zu unterscheiden. Bei der Organisationsform eines Lektorats kann es sich also einerseits um eine Abteilung in einem Verlag oder in einer Werbeagentur handeln und andererseits um die Dienstleistung eines Übersetzungsbüros oder eines in der Regel auf Textkorrekturen spezialisierten Unternehmens. Letzteres beschäftigt oft nur wenige (feste) Mitarbeiter oder ist eine Einzelunternehmung. Als Bearbeitungsform umfasst das Lektorat für gewöhnlich die rechtschreibliche, stilistische, grammatikalische und inhaltliche Verbesserung von Texten. Das Aufgabenfeld eines Lektors umfasst über die Tätigkeit des Lektorierens hinaus aber auch die Prüfung der eingehenden Manuskripte oder Typoskripte, die Zusammenstellung eines Verlagsprogramms, das Publikationsmarketing und die Begleitung von Skripten bis zur Veröffentlichung. Durch einen Korrektor werden Texte rechtschreiblich und grammatikalisch überprüft. Die stilistische Bearbeitung wird als stilistisches Lektorat bezeichnet, das zwar zumeist ein Korrektorat einschließt, jedoch stets darüber hinausgeht. Zunehmend gebräuchlich ist auch der englische Begriff copy editing. Neben fest angestellten Lektoren werden zunehmend auch freiberuflich tätige Fachkräfte in die Verlagstätigkeit eingebunden. Dies erfolgt nicht nur aus wirtschaftlichen Überlegungen, sondern vor allem zur Qualitätssteigerung durch spezialisierte Lektoren. Freie Lektoren arbeiten nicht nur für Buchverlage, sondern beispielsweise auch für Werbeagenturen, öffentliche Einrichtungen, Unternehmen und Privatkunden.
• Target
  Ungerundeter halboffener VorderzungenvokalLautliche und orthographische Realisierung des ungerundeten halboffenen Vorderzungenvokals in verschiedenen Sprachen: - Deutsch: - : Standardaussprache des kurzen betonten - Beispiele: nett, echt - : Standardaussprache des langen <ä> - Beispiele: Käse, wärst - : Standardaussprache des kurzen <ä> - Beispiele: Äste, Hälfte - Englisch: - : Standardaussprache des kurzen betonten - Beispiele: let, men - Französisch: - : è, ê, ai, ay, ei, ey; e häufig - Beispiele: après, fête, merci, fait, pleine - : in, im, ain, aim, ein, eim; en, em nach e, i, y - Beispiele: besoin, matin, bien, faim, plein

Want to try it first? Play the challenge, then come back. Open a route below to see it.